Женщины КНДР будут служить в армии

Общество

В Северной Корее вводят обязательную военную службу для женщин, сообщает DailyNK, ссылаясь на свои источники внутри закрытого государства.

Под действие этого приказа, уже отосланного в военкоматы по всей стране, будут подпадать девушки в возрасте от 17 до 20 лет. По некоторым сообщениям, его уже начали претворять в жизнь.

«В конце прошлого года нам сказали о том, что все девушки, закончившие среднюю и старшую школу, пойдут служить в армию», — рассказал Daily NK источник из провинции Хамгён-Пукто. — «Предварительный отбор и физическая подготовка к апрельскому призыву уже закончены, территорию уже поделили на округа».

В ходе отбора особое внимание уделяется физическим проблемам и заразным заболеваниям. Минимальный рост женщины-военнослужащего в 2012 году был понижен до 142 см, но, по словам источника, на этот стандарт редко обращают внимание.

Обычно призыв в Северной Корее происходит дважды в год: в апреле и августе, и до этого момента женщины шли в армию только по собственному желанию, в то время как мужчины служить обязаны.
Выпускницы школ (по 17-18 лет) пойдут служить в апреле, а женщины от 18 до 20 лет в августе.
Однако, согласно этой новой политике, женщины будут служить меньше мужчин. «В отличие от мужчин, которые должны пробыть в армии десять лет, для женщин служба будет заканчиваться в 23 года», — сообщает источник.

Он же говорит о том, что военные ожидают уменьшения количества служащих в «миллионной армии», в связи с высоким уровнем детской смертности и низким количеством беременностей, последовавшим после страшного голода в девяностых годах.

Источник также рассказал о том, что новые квоты на поступление в университеты и техникумы еще не оглашены, при этом «скорее всего, принимать будут только тех, кто уже отслужил в армии, либо особенно одаренных студентов из специальных школ».

Судя по всему, народ страны обеспокоен; обычно, семьи живут именно за счет женщин, которые заняты в многочисленных разновидностях производства.

В марте 2003 года, на шестой сессии десятого Верховного Народного собрания КНДР было объявлено, что срок службы для мужчин уменьшится с 13 до 10 лет, а для женщин с 10 до 7. Раньше женщины  шли служить только добровольно, в то время как в некоторых спецподразделениях мужчины были обязаны служить все те же 13 лет.

С корейского на английский эту статью перевел Jiyeon Lee. Первая версия этой статьи появилась в Daily NK, издании, которое контактирует с множеством источников внутри и снаружи Северной Кореи для проверки информации. Эти источники хранят анонимность, поскольку опасаются за свою жизнь.

Оригинал: The Guardian
Перевел: Артём Слободчиков
Редактировал: Евгений Урываев

Оцените статью
Добавить комментарий
  1. Александр Братута
    Александр Братута

    И правильно.

  2. Лев Чеботарёв
    Лев Чеботарёв

    нехер на горбах мужиков сидеть

    1. Женя Луна
      Женя Луна

      Лев, ???? ????

  3. Эдуард Абдрахманов
    Эдуард Абдрахманов

    Там весь малый и средний бизнес ведут в основном женщины.
    Интересная статья: http://www.the-village.ru/village/hopesandfears/how/157411-severnaya-koreya-pochemu-v-ko