Все дело в достоинстве

Общество

Джойс Митчелл опознали как работницу тюрьмы строгого режима на севере штата Нью-Йорк, которая вероятно, помогла сбежать двум отбывавшим наказание убийцам.

Дэвид Бентли, бывший детектив полиции, предположил, что мисс Митчелл могла помочь Ричарду Мэтту сбежать, поскольку у того «очень большое „достоинство“», сообщает New York Post.

Митчелл, инспектора производственного обучения в исправительном учреждении Клинтон в деревне Дэннемора, сейчас допрашивают как главную возможную сообщницу беглецов, который сейчас ищут по всей стране.

Митчелл, замужняя женщина, отвечает за распределение заключенных на работу в швейную мастерскую. Ее муж работает в том же учреждении.

Мэтт и второй беглец, Дэвит Суэт, были замечены гражданским лицом ранним утром во вторник, когда шли вдоль дороги во время сильной грозы, сообщает ABC News.

Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо заявлял, что не верит в способность беглецов самостоятельно выбраться из тюрьмы.

«Им неоткуда было бы взять нужное оборудование, это точно».

Куомо также предупредил, что сбежавшие могут уже быть за пределами штата: «Сейчас они могут быть буквально в любой точке страны. Это очень опасные личности».

34-летний Суэт и 48-летний Мэтт оба сбежали из тюрьмы, проделав дыру в кирпичной стене с помощью электроинструментов, после чего они выбрались на рабочие мостки на высоте шестиэтажного здания, чем вызвали сравнения с фильмом «Побег из Шоушенка», сообщает CNN. Суэт отбывал срок за убийство полицейского в 2002 году, а Мэтт расчленил человека в 1997.

Анонимный источник рассказал New York Daily News, что один из заключенных использовал электроинструменты для побега.

«Похоже, они взяли инструменты с собой. У одного из них был чехол от гитары, который потом пропал, и кто-то видел двух мужчин с чехлом от гитары», — сообщил источник.

За любую информацию о случившемся полиция объявила вознаграждение в 100 тысяч долларов. Почти 250 служащих полиции уровня штата, местного и федерального уровня прорабатывают сотни направлений поиска сбежавших, сообщает NBC News.

Обвинения Митчелл не выдвинуты.

Полиция штата и федеральная полиция во вторник встретились в ходе поисков беглецов в небольшом городке в 48 километрах от тюрьмы после сообщения о замеченных лицах, похожих на преступников.

Оригинал: Bloomberg

Перевел: Кирилл Козловский для Newочём

Оцените статью
Добавить комментарий
  1. Евгений Ткачев
    Евгений Ткачев

    И причем тут собственно работница и достоинство?..
    Заявленная тема не раскрыиа.

  2. Ярослав Яновский
    Ярослав Яновский

    Суть заметки — бывший детектив предположил, что работница тюрьмы помогла сбежать заключенным, т.к. у одного из них большой хуй.
    Люди, зачем вы голосуете за такое? Зачем?!

    1. Валентин Грау
      Валентин Грау

      Ярослав, в опросе о достоинстве не было ни слова =

  3. Оля Гладильникова
    Оля Гладильникова
  4. admin
    admin автор

    Тсс, тихо, через час будет здоровенная увлекательная статья а-ля «Поймай меня, если сможешь» и «Волк с Уолл-стрит».

  5. Сергей Анисимов
    Сергей Анисимов

    Вы это называете переводом? Вы сурьезно? Вам не стыдно?