The Times: Как рэп-баттл в России стал ареной культурных дебатов

Общество

Звезда русского хип-хопа, выпускник Оксфорда, защитивший диплом по средневековой английской литературе, спровоцировал всенародные дебаты о русской культуре после участия в рэп-баттле, набравшем несколько миллионов просмотров.

Мирон Федоров, выступающий под псевдонимом Oxxxymiron, является одним из самых узнаваемых артистов современной популярной музыки в России. Совсем недавно он принял участие в долгожданной словесной перепалке с другим рэпером, Славой КПСС, также известным как Гнойный.

В течение целого часа артисты обменивались красочными рифмованными оскорблениями, не забывая вставлять отсылки к Джорджу Оруэллу, главе НКВД Берии и академическим работам по сравнительной мифологии.

В один из моментов Гнойный стал насмехаться над оппонентом, который постоянно курсирует между Россией и Великобританией, за его пропуск антиправительственных протестов в Москве. «Где ты был? В Англии!» — воскликнул соперник Мирона.

Видео баттла на YouTube набрало более трех миллионов просмотров за ночь воскресенья, а на данный момент их уже больше 14 миллионов.

Наполненное обсценной лексикой шоу было проспонсировано одним из крупнейших банков России, и, по некоторой информации, рэперам удалось заработать десятки тысяч фунтов стерлингов лишь на одних рекламных сборах.

Геннадий Онищенко, депутат от партии «Единая Россия», заявил, что популярность такого рода шоу является показателем «духовной убогости» российского общества.

Он также раскритиковал СМИ за широкое освещение события. В то же время, по мнению одного из лидеров оппозиции Алексея Навального, баттл подтвердил, что «русская культура жива и развивается».

После шести лет, проведенных в Германии, пятнадцатилетний Мирон вместе с семьей перебрался в Великобританию. Его отец занимается теоретической физикой, а мама — библиотекарь. Он окончил Оксфорд в 2008 году, а затем некоторое время жил в East End, одном из районов Лондона. Сейчас артисту 32 года.

Покрытый татуировками российский рэпер не слишком тепло отзывается о времени обучения в Великобритании: «Оксфорд не дал мне ничего, кроме нескольких лет депрессии и полезной галочки в моей биографии», — признался артист в одном из интервью.

Автор: Марк Беннетс
Оригинал: The Times

Перевел: Илья Силаев.
Редактировала: Елена Остапчук.

Оцените статью
Добавить комментарий
    1. Виталий Владимирович
      Виталий Владимирович

      Newочём, у вас статья neочём

  1. Игорь Митряков
    Игорь Митряков

    Читать-то и нечего.

    1. admin
      admin автор

      Игорь, тем более, можно сразу лайк поставить, не тратя много времени.

  2. Slevin Kelevra
    Slevin Kelevra

    На счёт 4 минут это слегка преувеличили))

    1. Игорь Митряков
      Игорь Митряков

      Slevin, для типичного зрителя самое то.

  3. Роман Исаков
    Роман Исаков

    Среднее время которое я уделю – 0 минут.

    1. Никита Попов
      Никита Попов

      Роман, слишком много как-то

  4. Сергей Котов
    Сергей Котов

    И ты, Брут.

  5. Ильнур Хабибулин
    Ильнур Хабибулин

    Спасибо

  6. Айгуль Надыргулова
    Айгуль Надыргулова

    Оперативно))

  7. Иван Божьев
    Иван Божьев

    4 минуты. Да там на 30 секунд чтива)

  8. Кирилл Уткин
    Кирилл Уткин

    «Где ты был? В Лондоне!». Хм, в Англии вообще-то. Это объясняется рифмой к слову ганглии

  9. Андрей Егоров
    Андрей Егоров

    Вы что тут все ебу дали?

  10. Андрей Яковлев
    Андрей Яковлев

    Казалось, что мою новостную ленту наконец отпустило… Я еще никогда так сильно не ошибался.

  11. Наиль Хайруллин
    Наиль Хайруллин

    Цитата же неправильная. Слава говорил “Где же ты был? В Англии!”. А в статье Лондон. Раз уж вы не стали слово в слово переводить, то поправьте, пожалуйста😊

    1. admin
      admin автор

      Наиль, спасибо, исправили.

  12. Александр Потапчик
    Александр Потапчик

    Ееее, бой.

    1. Олег Валерьевич
      Олег Валерьевич

      Aleksandr, копируете самого дебильного персонажа?

  13. Никита Савянин
    Никита Савянин

    бля, ребята, как вы живете с такими сложными ебальниками?

    1. Олег Цыбенко
      Олег Цыбенко

      Никита, сложно 😐

    2. Eraser Head
      Eraser Head

      Nikita, это депрессия.

      1. Никита Савянин
        Никита Савянин

        Eraser, депрессия может быть только у меня

        1. Eraser Head
          Eraser Head

          Nikita, как человек, переехавший из Запорожья в Центральную Европу около двух лет назад, говорю, что когда вокруг все хуево, люди не могут не быть с серьезными ебальниками.

          1. Никита Савянин
            Никита Савянин

            Eraser, нет, когда у человека депрессия и вокруг все хуево – у него грустное ебало. а когда у него в жопе свербит снобизм, он очень важно себя ведет, мнит себя интеллектуальной элитой – это сложное ебало.

  14. admin
    admin автор

    Уточнили время прочтения, по многочисленным заявкам.

    1. Алексей Гусев
      Алексей Гусев

      Newочём, я прочитал по привычке 40 минут. Думал там чуть ли не монография с экскурсом в историю субкультуры, анализом причин ее становления в текущем виде, литературным анализом текстов и т.д. Такое я бы почитал. Только вряд ли такое напишут, особенно иносми.

      1. Алексей Бугаёв
        Алексей Бугаёв

        Алексей, историю?тебе бы правда было интересно читать сочинения текстовиков на форумах?

  15. Виталий Умоталов
    Виталий Умоталов

    За секунду лайк поставил – за секунду лайк забрал

    1. Олег Цыбенко
      Олег Цыбенко

      Виталий,

  16. Yakov Till
    Yakov Till

    Не игры престолов – уже хорошо

  17. Роман Исаков
    Роман Исаков

    Сказано – 0, значит – 0! А не 40 сек.

    1. Никита Хельдт
      Никита Хельдт

      Роман, ты свои комментарии дольше писал на эту тему, ну чё тебе, жалко что ли

  18. Даниил Николаев
    Даниил Николаев

    Боже, комментаторы такие странные. Вас что напрягает? Мат? Ну простите, почитайте Хантера Томпсона, он тоже не особо церемонится. Переход на личности? Неожиданно, но это суть этого формата. Чисто художественно там есть весьма неплохие моменты, рекомендую посмотреть даже не фанатам рэпа (но придется мотать, конечно)

    1. Максим Голиков
      Максим Голиков

      Даниил, как обычно, скоро на ютубе появится нарезка лучших панчей.

  19. Василий В*
    Василий В*

    Все это уже было, 100 лет назад проходили поэтические дуэли. И в этом нет ничего плохого.

  20. Владимир Владимир
    Владимир Владимир

    Мле, я опять все пропустил. Че за батл, чем знаменит?

    1. Анна Савкина
      Анна Савкина

      Владимир, Оксимирон и Слава КПСС. Слава победил.

  21. Илья Казьмин
    Илья Казьмин

    >разразилось заметкой

  22. Дмитрий Можевитин
    Дмитрий Можевитин

    Ответа на поставленный в заголовке вопрос в статье не увидел, зато прочитал, что Мирон учился в Оксфорде

  23. Сергей Лисов
    Сергей Лисов

    Блин,какие культурные дебаты на баттлах??!
    Баттл -это место где реперы ,которые не особо блещут творческими успехами начинают доматываться до строк и примитивности , банальности в текстах оппонента, приправленные панчами про девушек ,мать и ошибки оппонента .
    Батлы-это многосерийный спор на реп-площадках.

    1. Тимур Гатауллин
      Тимур Гатауллин

      Sergey, ммм, не там, где цитируют Гумилёва и обсуждают постмодерн и Джозефа Кэмпбелла

      1. Сергей Лисов
        Сергей Лисов

        Тимур, Я говорил в общем .Так или иначе домотки до треков,есть во многих баттлах (STvsOxxy,финал фб 3, гнойный vsэрнесто и т.д.).

  24. Morpheus Beggins
    Morpheus Beggins

    apotompoebalisia

  25. Павел Васильев
    Павел Васильев

    это тот самый таймс, где портреты всех рисуют Гитлера, Путина и так далее?

    1. Пётр Шашин
      Пётр Шашин

      Кажется, ты говоришь про The New Yorker

  26. Chinese Monkey
    Chinese Monkey

    аа ааа мяяяяяяяяяяяяяяяям сматри деегенераты опять о РЕПЕ разговаривают вот сюки ипал мамку.

  27. Виталий Галуза
    Виталий Галуза

    Надо отписываться.

  28. Timofey Timofeev
    Timofey Timofeev

    Хуюрных

  29. Рома Долохов
    Рома Долохов

    Вроде паблос для умных челиков – открываешь комменты, таак обожжи ебана

  30. Денис Самофалов
    Денис Самофалов

    “еееееее бой”

  31. Дмитрий Пашков
    Дмитрий Пашков

    А разве уровень культуры не по среднему её потребителю должен судиться? Никого не смущает,что рэп-культура является в нашей стране поп-культурой,которая вылезла за рамки только музыкального жанра? И то что любители и почитатели версуса в той же степени хавают убогие концерты Ольги Бузовой?