Новости

Тюремные банды не столь плохи, как вы думаете

admin
Всего просмотров:

Среднее время на прочтение: 6 минут, 6 секунд

(CNN) –Тюрьмы в странах второго мира обычно являются опасными местами без особого порядка. Из-за недостатка ресурсов, тюрьмами управляют жестокие банды.

В тюрьме Pedrinhas на севере Бразилии, обезглавливания в ходе войны банд своеобразно подчеркивают беззаконие внутри исправительной системы Бразилии.

Тюрьмы Филиппин не особенно от них отличаются.

New Bilibid Prison (NBP), on the outskirts of Manila, was built decades ago for a maximum 5,500 inmates. Now more than 14,200 prisoners live there, crammed together in cells and outnumbering prison guards by a staggering 80:1.

Однако, филиппинская исправительная система скорой пройдет через изменения. Это связано с тем, что недавно Конгресс Филиппин принял Акт о Модернизации. Согласно плану, будет построена новая, огромная тюрьма, призванная помочь New Bilibid Prison (NBP) справиться с растущим количеством заключенных и избавиться от войны банд.

Но правильно ли это? Спустя четыре года этнографических исследований внутри NBP, мы так не думаем.

-Банды правят тюрьмой-

NBP, расположенная на окраине Манилы, является одной из самых больших в мире тюрем строгого режима. Статистические данные, которые мы получили из Исправительного Бюро, курирующего NBP, говорят о том, что население тюрьмы выросло до 14200 человек. Учитывая, что места там только на 5500, перенаселение в учреждении составляет 260 процентов. Примерно 95% от всех заключенных являются членами 12 банд, контролирующих тюрьму.

Ninety-five percent of inmates of NBP belong to 12 gangs, according to research by Clarke Jones and Raymund Narag, who took these images in the summer of 2012. Gang culture within the prison often leads to violence, but they say it also fills an important void. Here a prisoner is seen exercising using improvised weights.

В подобной толкучке широко распространена коррупция и контрабанда наркотиков и даже вполне крупнокалиберного оружия. За последние три года, во время рейдов полицейские нашли у банд несколько пистолетов-пулеметов, а также другое оружие. Во время столкновений между бандами однажды произошли взрывы двух ручных гранат М-16. Мы также видели как легко заключенные могут получить мобильные телефоны. Они позволяют контролировать действия сообщников во внешнем мире, находясь при этом за решеткой.

Исходя их этого, легко прийти к заключению, что, как и тюрьма Pedrinhas, NBP не выполняет свою функцию. Однако, изучив множество исследований, переговорив с более чем сотней лидеров банд, заключенных и охранников, мы предлагаем вам альтернативный взгляд на вещи.

-Почему банды важны-

Хотя нет никаких сомнений в том, что это банды виноваты в разгуле преступности, оказалось, что система банд (или Pangkat) не сосредоточена только на криминале. Более того, многие заключенные заняты вполне законной деятельностью и «тянут срок» продуктивно.

После их прихода во второй половине 1940-х, банды NBP стали важной частью жизни заключенных. Большинство негативных статей об NBP описывают только небольшую часть тюремных реалий.

The Philippines government is trying to modernize the country's prisons and plans to build a new maximum security facility to ease congestion. Here, inmate medical "trustees" take care of sick and mentally ill inmates in the prison hospital.

Банды, между прочим, в чем-то даже действуют позитивно, когда речь идет о небольших (и потому незаметных) деталях тюремной жизни.
Когда тюрьмы переполнены, и соотношение заключенных к охранникам превышает безопасный уровень (равный 4:1), поддерживать порядок и безопасность среди заключенных становится проблематично.

Чтобы выполнять эти важные задачи, руководству тюрьмы приходится не только нарушать правила, данные охране, но и также передавать часть своих полномочий лидерам заключенных.

В NBP, где соотношение заключенных к охране равняется 80:1, всем давно управляет «объединенная» администрация. По собственной инициативе главы банд помогают поддерживать порядок и безопасность заключенных настолько, насколько могут. Хотя стабильность этой системы невелика, в случае чего лидеры банд помогают охранникам восстановить порядок.

Но банды занимаются не только этим.

Они также обеспечивают заключенных некой социальной поддержкой, дают доступ к материальным благам и источниках дохода. Без них, выживание становится для многих проблематичным.

-«Чувство локтя»-

Банды даже осуществляют собственные реабилитационные и образовательные инициативы, которые независимы от официальных, на которые не хватает средств.

Что не менее важно, банды также позволяют заключенным почувствовать себя в семье, особенно если контакт с родственниками потерян. Бандиты становятся братьями, а лидеры банд отцами (или старшими братьями).

An inmate opens up his own business repairing shoes inside the prison. Narag says most inmates use their skills to earn extra money which they usually send back to help support their families.
Заключенные рассказывали нам о том, что они часто называют своих лидеров “tatay” (отец) или “kuya” (старший брат), теми, от кого в филиппинской культуре зависит благосостояние остальных.
Кроме того, иногда так называют и заключенных; таким образом им выражают уважение и признают их претензии на пост лидера.

Обычно лидерами банд становятся те, кто трудолюбив, хитер и может предоставить ресурсы. Также лидеры помогают управлять тюремными блоками, что смахивает на руководство маленьким городом со своей экономикой.

Как и в обычном городе, лидеров выбирают, а те заботятся о том, чтобы ресурсы доходили до их избирателей. Они также разбираются с экстренными ситуациями и улаживают конфликты.

Они отвечают за тех, у кого есть какие-то недуги, контролируют инвалидов и приступы агрессии у нестабильных людей, и даже собирают информацию о террористах. Чтобы умаслить своих избирателей, лидеры даже организуют спортивные состязания и развлечений, вроде рок-концертов и ТВ-шоу..
Для стороннего наблюдателя NBP скорее похожа на самостоятельное общество, чем на исправительное учреждение с жесточайшими условиями.

Вдоль линий, пересекающих тюрьму, сидят люди, занятые работой, готовкой или спортом. Большую часть времени заключенные и их семьи проводят на открытом воздухе. Также часто можно увидеть детей, которые играют или глазеют на зверей в маленьком зоопарке.

Backyard gardening is another example of how inmates are taking control of available resources to meet their needs. Narag says inmates develop free space into gardens to supplement their food intake.

Становится очевидным, что одна из самых важных вещей, которую дает тюремное общество человеку это чувство локтя. Таким образом жизнь в тюрьме как бы отражает мир за стенами.

-Эволюция тюремной жизни-

В современных утонченных тюрьмах вроде скандинавских, офицеры отмечают, что прогресс заключенного зависит от того, насколько он готов вернуться в общество. Они говорят, что «чем больше система закрыта, тем сложнее им вернуться в свободный мир».

За тысячи миль от них, мы можем увидеть, что NBP, оставленная на произвол судьбы, пришла к подобной модели.

И хотя изначально эта была закрытая тюрьма строгого режима, построенная по американскому образцу, спустя годы стены перестали быть непреодолимым препятствием, а руководство договорилось с лидерами банд, чтобы обеспечить порядок.

В итоге были достигнуты компромиссы, позволившие заключенным стать более автономными.
Даже мобильные телефоны, обычно считающиеся контрабандой, неофициально принимаются администрацией, поскольку они позволяют заключенным поддерживать связь с семьей.

There are more than a hundred stalls in the Maximum Security Compound offering different products to inmates, Narag says. Some enterprising inmates ask regular visitors to buy products from outside the prison which they resell to fellow prisoners.

Как и в скандинавских тюрьмах, управляющие NBP поняли, что регулярная связь с семьей помогает «поддерживать эмоциональную стабильность» и дает уже вышедшим на свободу людям причины на то, чтобы продолжать социализироваться.

Большая часть того, что мы знаем о тюрьмах, получена нами от наблюдений за учреждениями, которые нормально финансируют, где достаточно ресурсов и тренированных охранников, что позволяет спокойно управлять тюрьмой.

В таких условиях банды обычно уничтожаются. А потому и общественное мнение на их счет не является цельным.

Не смотря на множество минусов, система банд в NBP помогает людям приспособиться и выжить, смягчая «последствия отсидки».

Она также дает заключенным механизмы для сохранения идентичности и самоуважения, которые, в свою очередь, позволяют им интегрироваться в общество после того, как их срок подходит к концу. Время покажет, как планы по реформированию отразятся на заключенных.

Если в итоге они планируют прийти к американской модели тотальных ограничений и уничтожения банд, вместо того, чтобы обеспечить заключенных теми ресурсами, которые те получают от бандитов, эта реформа обречена на провал.

Лучшим решением стало бы создание более открытой тюремной модели, с четкой социальной структурой, меньшей коррупцией и, через какое-то время, снизить необходимость прибегать к незаконным действиям.

Оригинал: http://edition.cnn.com/2014/12/11/world/asia/philippines-prison-gangs-reform/index.html?hpt=hp_c1