Новости

Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию по литературе

admin

Всего просмотров:

Среднее время на прочтение: 1 минута, 42 секунды

Белорусская писательница и журналист Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию по литературе 2015 года.

При этом в шорт-листе Светлана обошла Харуки Мураками из Японии, Джона Фоссе из Норвегии, американскую писательницу Джойс Кэрол Оутс и писателя Филиппа Рота, а также многих других.

Хотя формально Алексиевич и белорусская писательница, которая только пишет на русском, это все равно согревает маленького постсоветского патриота внутри нас.

Оригинал: Guardian

Книги Светланы можно почитать, скачать или купить по этим ссылкам:

1. Royallib.
2. Labirint.

Интервью Гордеевой от 30сентября
https://meduza.io/feature/2015/09/30/ty-ryadom-s-kotletkoy-po-znachimosti-i-ne-mechtay-vstat
Вчерашнее интервью Сапрыкину
http://vozduh.afisha.ru/books/my-pereputali-dobro-so-zlom-intervyu-so-svetlanoy-aleksievich/

Елена Бугакова Окт 08, 2015 at 2:35 пп -

Блин, белорусская женщина-журналист, ну серьезно?

Журналистка =)

Raison D’être Окт 08, 2015 at 2:42 пп -

Разве корректно так писать? Если б была премия по математике, никто бы не написал математичка.

Елена Бугакова Окт 08, 2015 at 2:46 пп -

Raison, математичка – сейчас в общеупотребительном словаре это слово просторечное, означает учительница математики) так что да, не написал бы. А вот слово “журналистка” – нормальный феминитив.

Артём Слободчиков Окт 08, 2015 at 2:43 пп -

Elena, просто на мой вкус «журналистка» звучит как-то мелковато и приземленно, вот и всё.

Елена Бугакова Окт 08, 2015 at 2:47 пп -

Артём, ох) в словарях такого нет, интересно, почему у вас в сознании суффикс, обозначающий принадлежность человека к женскому полу, звучит мелковато и приземленно?

Кирилл Черняков Окт 08, 2015 at 2:48 пп -

Потому что женщины — это не люди, очевидно же.

Георгий Лешкашели Окт 08, 2015 at 3:06 пп -

Не Артем, так что отвечу за себя — потому что феминитив подразумевает важность гендерной принадлежности Алексиевич, а в данной новости она не важна.

Елена Бугакова Окт 08, 2015 at 3:11 пп -

Георгий, эээ, а слово женщина – не подразумевает важность гендерной принадлежности? о.О. Имхо, как раз “Белорусская журналистка” звучит нейтральнее, чем “белорусская женщина-журналист” )

Георгий Лешкашели Окт 08, 2015 at 3:12 пп -

Я бы вообще всё на “журналист” исправил. =)

Елена Бугакова Окт 08, 2015 at 3:15 пп -

Георгий, хорошо, что это не вы писали новость =)

Oleg Sadness Окт 08, 2015 at 4:05 пп -

Вы теперь новостной паблик ?
И я вынужден буду читать в комментариях весь этот бред, исходящий от патриотов, либералов, воинствующих лингво-феминисток ? Избавьте нас от этого дерьма, пожалуйста. Для этого есть Лентачи, Медузы и проч.
Просто переводите интересные статьи и материалы, как и делали раньше.

Артём Слободчиков Окт 08, 2015 at 4:18 пп -

Oleg, спокойно, просто об этом мы не могли не сообщить. И в новостной паблик мы не превратимся ни в коем случае.

Влад Черкасов Окт 08, 2015 at 4:34 пп -

продались, отписываюсь)

Светлана Маврина Окт 09, 2015 at 11:17 дп -

Чего шумим? Она этого не стоит

Андрей Грин Окт 10, 2015 at 5:38 дп -

однако, забавные отзывы читателей на сайте)

Оставить ответ

Ваш email не будет виден, необходимые поля помечены *

Вы должны быть авторизованы для комментирования.

Комментарии

Оставить ответ

Вам также может понравиться

Тайные лагеря Китая

Гиганты глубин

5 переводов о кино и жизни