Каково это — быть «Самой страшной девушкой на планете»

Люди

Женщина, над которой издевались из-за её внешности, стала героем нового фильма, который будет показан в субботу на Southwest festival в Остине, штат Техас.
То, что изначально было просто поиском музыки в сети — прокрастинацией, ничего более — в итоге изменило жизнь Лиззи Веласкез.

Ей было 17, когда на просторах YouTube она наткнулась на видео с названием «Самая уродливая женщина в мире». Чего она не ожидала, так того, что этот был ролик о ней. Видео длилось восемь секунд, а количество просмотров насчитывало более четырех миллионов.

Lizzie

Она не знала об этом, пока не нажала Play.

«Меня будто током ударило», — вспоминает Веласкез. — «Но по-настоящему плохо мне стало, когда я добралась до комментариев»

«Почему родители её оставили?!» — было написано в одном из комментариев; «сожгите это», — говорилось в другом. И таких было много. Некоторые комментаторы считали, что она должна убить себя, другие боялись, что ослепнут, увидев её на улице. Веласкез не удержалась и прочитала все комментарии, которых, по её словам, было несколько тысяч.

«Я проплакала несколько ночей — думала, что моя жизнь кончена», — рассказывает она. — «Я ни с кем не могла об этом поговорить, не поделилась этим с друзьями, я была просто шокирована из-за произошедшего»

Lizzie as a small childНа тот момент Веласкез уже привыкла к каждодневным издевательствам. Она родилась сразу с двумя редкими заболеваниями — синдромом Марфана и липодистрофией, из-за чего она не может набрать вес, вне зависимости от того, сколько ест. В детском саду сверстники испытывали неподдельный страх, глядя на неё.
Сейчас ей 26 лет, рост ее составляет примерно 157 сантиметров, а весит она 27 килограмм. Она полностью слепа на правый глаз, левый же очень плохо видит. Во время взросления она постоянно попадала в больницу из-за проблем со здоровьем — ей делали операцию на глазу, на ухе, полностью восстанавливали правую ступню, проверяли вес костей и множество раз брали на анализ кровь, поскольку доктора долго не могли понять что у неё за заболевание. Они окончательно выяснили это только в прошлом году.

Временами из-за болезни у нее не хватает энергии, плюс она очень тяжело справляется с инфекциями. В данный момент она проходит несколько обследований сердца, чтобы узнать не повлиял ли на него синдром Марфана, а в ноябре она ходила в больницу из-за проблем с кишечником.

Также у неё проблемы с правой ступней, которая очень легко повреждается из-за того, что на ступне не хватает жира, однако Лиззи стойко переносит все невзгоды.

«Будучи подростком, я смотрела в зеркало и мечтала о том, чтобы мой синдром просто взял и исчез. Он принес так много боли в мою жизнь. Очень сложно быть 13-летней девочкой, над которой все издеваются»

Родившись, Веласкез весила всего 1,2 килограмма, и врачи сказали её родителям, что им придется ухаживать за ней до конца её жизни и что они не могут оценить то, сколько она продлится.
Рита и Лупе Веласкез, любящие родители Лиззи, говорят, что тогда они не думали о том, «почему это с нами происходит?», им просто хотелось привезти её домой.

Lizzie as a baby with her parents

Велскез считает, что именно из-за такого отношения её родителей, она научилась мыслить позитивно, даже несмотря на косые взгляды на улице и издевательства в школе. В детстве ей говорили, что в школу надо идти с высоко поднятой головой, улыбаться и быть вежливой, вне зависимости от того, как люди относились к ней. Она усвоила урок и сейчас говорит о том, что простила человека, который девять лет назад выложил то видео на YouTube.

«Я не знаю через что проходят эти люди. Да, моя жизнь бывает тяжела, но они могут жить еще хуже»

Веласкез решила попробовать что-то изменить. Она создала собственный канал на YouTube, чтобы люди узнали о том, кто такая эта «Самая уродливая женщина в мире», а также чтобы помочь другим примириться со своим внешним видом.

Сейчас у её канала примерно 240 000 подписчиков, а у лекции TED, которую она провела в Остине в 2013 году, около семи миллионов просмотров.


По словам Лиззи, комьюнити, выстроенное вокруг её аккаунта, действительно поражает: люди, которых унижают, пишут в комментариях о том, что благодаря ей у них появляются силы, чтобы просить помощи, говорить с кем-то или бороться с теми, кто их унижает.

На этом она не остановилась: объединившись с Тиной Мейер, чья дочь Меган покончила с собой из-за издевательств в сети, она намеревается избраться в Конгресс США, чтобы выдвинуть первый федеральный закон против издевательств. Если он пройдет, во всех школах будет фиксироваться каждый случай травли, на борьбу с которыми им будут выделяться средства.

А сейчас жизнь Веласкез и её деятельность стали предметом нового документального фильма, который будет показан на SXSW. Сара Хирш Бордо, режиссер, говорит, что история, рассказанная в нем, универсальна, её поймет каждый, над кем издевались.

«Её опыт и то, как она преодолела все преграды на своем пути, применимы ко всем», — поясняет Сара — «Как только Лиззи честно открылась перед людьми — не важно, на лекции TED или через её ролики на YouTube — стало очевидно, что им не хватало именно такой истории: о человеке, который отказывается быть жертвой и решает это изменить»

Оригинал: BBC Magazine
Перевел: Артём Слободчиков для Newочём
Редактировал: Евгений Урываев

Оцените статью
Добавить комментарий
  1. Иван Смирнов
    Иван Смирнов

    хуёво

  2. Алексей Обрезков
    Алексей Обрезков

    Есть страшнее где-нибудь в Индии. Инфа соточка

  3. Тимур Ибрагимов
    Тимур Ибрагимов

    По возможности старайтесь этого избегать

  4. Герман Хасанов
    Герман Хасанов

    ~ BBC Magazine
    ~ The Guadian пишут много о чем…
    Что?

    1. admin
      admin автор

      Andrey, поправлено

  5. Goddard Targarten
    Goddard Targarten

    Вместо “борьбы с издевательствами”, не разумнее было бы бороться с запретами на изменение генома человека?

  6. Егор Цыгельнюк
    Егор Цыгельнюк

    Я тут пил чай вечером, и меня осенило.
    Я голосовал за эту статью ещё днём, когда данный материал даже не лидировал в опросе. А вечером я сидел (потягивая тот самый чай) и вспоминал, что регулярно администрация кладёт на результаты, и переводит по своему усмотрению.
    Я делал глоток за глотком, читал комменты к постам Newочёмки, думал о том что опять переведут 4 из 5 материалов на сегодня, кроме статьи про девушку, которая не сдаётся.
    “А какого хрена?”, – мелькнуло у меня в голове, “Пойду и сам почитаю оригинал, в конце концов незнакомые слова можно и перевести”.
    Кажется я начал с какого-то озарения. Вот оно:
    Newочём это никакой не паблик информационный, не СМИ. Это глубоко замаскированный учебник английского, пытающийся учить людей единственно верным способом – заинтересовать.
    Респект таким чувакам????

  7. Arthur Smith
    Arthur Smith

    Эта девушка на самом деле очень красива. И очень сильна.

  8. Muhammadali Madraimov
    Muhammadali Madraimov

    Да, кстати, тоже заметил, что Нюочём кладёт на результаты опросов.

    1. admin
      admin автор

      Muhammadali, объясните, каким образом мы кладем на результаты опросов? Хотя бы раз был день, чтобы мы не перевели как минимум одну топовую?

      1. Muhammadali Madraimov
        Muhammadali Madraimov

        Newочём, наоборот, я говорю, что переводятся не только топовые.

    2. admin
      admin автор

      Окей, отныне мы будем только топовые переводить. Кто еще за?

      1. Muhammadali Madraimov
        Muhammadali Madraimov

        Newочём, да, ёпт, я ж имел в виду, что это хорошо!

  9. Eraser Head
    Eraser Head

    Скрыта настройками приватности, если попатыться зайти не из-под юзера ВК. Сделайте, пожалуйста, материалы доступными из Интернета, через приложение ВК неудобно читать статьи

    1. Леонид Мотовских
      Леонид Мотовских

      В настройках приватности wiki-страниц максимум доступа — «Все пользователи». Наверное, стоит написать в техподдержку

      1. Eraser Head
        Eraser Head

        Leonid, странно, но в этот раз все сработало. Ох уж этот mail@ru