Есть три стула…

Люди

Семье из Пенсильвании предстоит решить, следует ли муниципальным властям территории рядом с Арабским заливом казнить убийцу их дочери.

Кенийский охранник недавно признался в убийстве сорокалетней английской учительницы Дженнифер Браун, тело которой в ноябре 2012 года нашли в ее служебной квартире, сообщает AFP.

И теперь власти Катара спрашивают у семьи Браун как им поступить с охранником: простить его, потребовать финансовой компенсации, или все-таки казнить.

Дело Браун так долго рассматривали в судах Катара из-за свидетелей, неохотно дававших показания, что, разумеется, вызвало недовольство у ее семьи. О своем решении они должны будут сообщить 8 марта.

Оригинал: TIME
Перевел: Артём Слободчиков

Оцените статью
Добавить комментарий
  1. Сергей Голованов
    Сергей Голованов

    “Brace yourself” переведите. Непонятно

    1. Игорёк Мишачкин
      Игорёк Мишачкин

      Скорее всего это была шутка, относительно размеров переведённой статьи.

  2. Сергей Голованов
    Сергей Голованов

    всё равно, спасибо

  3. Иван Смирнов
    Иван Смирнов

    ???? упс

  4. Music Matters
    Music Matters

    Неужели появился третий стул – без пик точеных и половых органов?)

  5. Алекс Чистополов
    Алекс Чистополов

    УУУУ
    Спасибо за перевод огромное