7 расистских шуточек от властей города Фергюсон

Люди

Министерство юстиции США обнаружило много нарушений в ходе расследования деятельности полицейского департаменте Фергюсона. Среди них особенно выделяется то, как сильна в этих людях расовая предвзятость. Пожалуй, самой тревожной из обнаруженных вещей стала переписка по электронной почте между должностными лицами полиции и суда. Она показала откровенную враждебность и предубеждение по отношению к чернокожим жителям пригорода Сент-Луиса.

Министерство юстиции опубликовало семь писем. Ниже выдержки из переписки между сотрудниками в рабочее время:

  • Электронное письмо — ноябрь 2008: автор пишет, что президент США Барак Обама недолго продержится на своем посту, так как «черный не может работать постоянно больше четырех лет»
  • Электронное письмо — март 2010: в письме высмеиваются афроамериканцы и упоминаются дурные стереотипы о семьях и отношениях между родственниками. Строчка из письма: «я так рад, что это моя последняя выплата алиментов, месяц за месяцем, год за годом, меня так это задолбало»
  • Электронное письмо — апрель 2011: президент Обама, изображен как шимпанзе
  • Электронное письмо — май 2011: «Чёрная женщина из Нового Орлеана обратилась в больницу для прерывания беременности. Спустя две недели она получила чек на 5000 долларов. Женщина позвонила в больницу, чтобы узнать, от кого чек. В больнице ответили: «От борцов с преступностью»
  • Электронное письмо — июнь 2011: в письме говорится о человеке, который хотел, чтобы его собаки получали «пособие», потому что они «цветные, безработные, ленивые, не умеют говорить по-английски и понятия не имеют, кто их отец»
  • Электронное письмо — октябрь 2011: фотография группы танцующих женщин с обнаженной грудью, по-видимому, в Африке, с подписью «Мишель Обама на встрече выпускников»

 

 

  • Электронное письмо — декабрь 2011: шутка автора письма касалась стереотипов об агрессивности мусульман

Министерство юстиции не нашло никаких доказательств того, что кто-то из этих должностных лиц был наказан. Следствие также не обнаружило никаких признаков того, что кто-либо из получателей этих писем просил отправителя прекратить.

«Вместо этого, такие сообщения, как правило, пересылались другим», — говорится в докладе

Эти письма в очередной раз подтверждают точку зрения, высказанную Министерством юстиции: получены очередные доказательства того, что двойные стандарты правоохранительных органов, проявляющиеся во время исполнения закона, можно в ряде случаев обосновать расовыми предрассудками и предвзятым отношением по отношению к афроамериканцам.

В докладе отмечается, что хотя афроамериканцы составляют около 67% населения Фергюсона, 88% зарегистрированных случаев применения полицейскими силы с 2010 по август 2014 касались афроамериканцев. В 14 зарегистрированных случаях укусов полицейских собак, пострадавшие были чернокожими.

Подобные расовые различия прослеживаются и в том, чьи автомобили чаще останавливают для проверки. С 2012 по 2014 год 85% остановленных, 90% оштрафованных, и 93% арестованных людей, были афроамериканцами. Чернокожих водителей останавливают и обыскивают в два раза чаще, но случаев обнаружения у них чего-то запрещённого на 26 процентов меньше.

Оригинал: Independent
Перевел: Andrey Sepertyatin для Newочём

Оцените статью
Добавить комментарий
  1. I I
    I I

    4 шутка реально смешная

  2. Levin Stepan
    Levin Stepan

    почему лентач постит ваши переводы раньше вас?

    1. Albert Björklund
      Albert Björklund

      я так понимаю, для того, чтобы формальное право на эксклюзив оставалось за лентачом

      1. Александра Проскура
        Александра Проскура

        Albert, так раньше здесь появлялось сначала, а потом на лентаче, если не ошибаюсь

        1. Albert Björklund
          Albert Björklund

          я не отслеживал все случаи, но на лентаче уже точно не первый раз переводы публикуют раньше

          1. Александра Проскура
            Александра Проскура

            Albert, я не утверждаю) теперь буду знать

  3. Слава Синяев
    Слава Синяев

    Так себе шуточки

  4. Levin Stepan
    Levin Stepan

    товарищи администраторы, не будьте терпилами, требуйте от них перепост ????

    1. Миля Алимова
      Миля Алимова

      Levin, зачем вам тут толпы маргиналов из лентача?

      1. Levin Stepan
        Levin Stepan

        Миля, верно, не подумал