Москва, 16 января (Sputnik) – Российский производитель ракет «Энергия» подписал контракт на один миллиард долларов с американской Orbital Sciences Corporation. Предмет контракта — поставка шестидесяти двигателей РД-181, сообщила в пятницу пресс-служба компании.
«Президент „Энергии“ Владимир Солнцев и генеральный директор Orbital Sciences Corporation Дэвид Томпсон подписали прямой контракт стоимостью примерно 1 миллиард долларов, касающийся доставки в Соединенные Штаты двигателей, произведенных заводом Энергомаш [дочернее предприятие „Энергии“]», сказано в заявлении.
Согласно пресс-релизу, в контракт также включено множество других услуг, например полетная подготовка, установка двигателя на ракету и его проверка. Контракт, который Энергия подготавливала в течение трех лет, предполагает сотрудничество на протяжении 15-25 лет, говорит Солнцев.
Первые два двигателя, благодаря которым ракеты будут доставлять грузы на МКС, достигнут получателя в июне 2015 года.
В декабре люди из Orbital говорили о том, что ищут для себя другие движки, однако они все же решили использовать РД-181, поскольку российские двигатели «представляют собой лучшее сочетание доступности, технических характеристик и цены, по сравнению с другими».
Это вторая крупная сделка, которую Энергомаш заключил с американской компанией. В конце девяностых был заключен контракт с United Launch Alliance на поставку двигателей РД-180 для ракет Атлас. Этот договор, цена которого тоже составляет примерно один миллиард долларов, все еще в силе.
В октябре ракета Антарес, которая должна была доставить две тонны груза на МКС, взорвалась через шесть секунд после запуска с космодрома Wallops в Вирджинии.
Оригинал: http://sputniknews.com/business/20150116/1016958540.html
Перевел: Артем Слободчиков
Не стоит ли написать слово несмотря слитно?
зато английский хороший! :)
Тарасъ, все мы ошибаемся)